La Raffinerie

Share/Partagez

Only 50 to produce, and I’m done ! Sorry, I’ve been quiet for the last weeks, but I have a good reason. I got a big order. A really big order for a business my size ! 200 necklaces to produce for an important client. And I only have 50 left to do. I can’t reveal the name of the client for now, but I will as soon as the jewelry are in stores. I’m really excited about this order. I still cannot believe it. It seems to good to be true. Stay tuned !

Have a great weekend:)

>>>

Plus que 50 à produire, et j’ai terminé. Désolée pour le silence des derniers jours, mais j’ai une bonne raison. J’ai reçu une très grosse commande. Pour une petite entreprise comme la mienne, c’est gros ! J’ai 200 colliers à produire pour un grand client. Je ne peux pas révéler le nom du client pour l’instant, mais je le ferai dès que les bijoux sont en magasin. Je suis très excitée de cette commande. J’ai encore du mal à le croire. Cela semble trop beau pour être vrai. À suivre !

bon week-end:)

 … More > Plus

Share/Partagez

La Raffinerie has a new home! Things are moving quickly. I had to move to grow. I’m not sad of leaving my home studio ! It’s not easy to work from home. When Marie-Ève, Betina lou designer, asked me if I wanted to move with her, I didn’t think twice. The studio has a great energy, the view is beautiful and the space is perfect for my jewelry.It’s only a 10 minute bike ride from my apartment.

I can’t wait to start working from that lovely sunny studio!

>>>

La Raffinerie a une nouvelle maison ! Les choses bougent rapidement. Pour croitre, je devais déménager. Je suis très contente de ne plus travailler à la maison. Ce n’est pas facile de travailler à partir de chez soi. Lorsque Marie-Ève, la designer de Betina Lou, m’a demandé si je voulais déménager dans son atelier, j’ai accepté sans hésitation. Le studio a une superbe énergie, la vue est belle et l’espace est parfait pour mes bijoux. En plus, c’est seulement à 10 minutes en vélo de chez moi.

J’ai très hâte de commencer à produire !

… More > Plus

Share/Partagez

See +++ pictures >> Voir +++ photos

Share/Partagez

La Raffinerie has a new website…and it’s an online boutique! You can now buy online all the jewelry with Paypal or your credit card. More simple than an ETSY boutique.

I will keep my ETSY boutique open. You will find the same items in both stores. I created this second online boutique because a lot of people do not know or want to become a member on ETSY. You now have a choice!
I still have to add a few touch to my website, but  it is functional. Hope you like it and will enjoy it:)

Always at the same address: www.laraffinerie.ca

La Raffinerie a une nouvelle boutique…et c’est une boutique en ligne ! Vous pouvez maintenant acheter tous les bijoux directement sur le site avec Paypal ou votre carte de crédit. C’est beaucoup plus simple qu’avec ETSY.

Je vais tout de même garder ma boutique ETSY ouverte. J’ai créé cette deuxième boutique pour les personnes qui ne savent pas ou ne veulent tout simplement pas devenir membre sur ETSY. Vous avez maintenant un choix !
J’ai encore quelques ajouts à faire, mais la boutique est opérationnelle. J’espère que vous l’aimez et que vous l’utiliserez:)

Toujours à la même adresse: www.laraffinerie.ca

… More > Plus

Share/Partagez

2011 is starting really well! There are two La Raffinerie necklaces in the February issue of Fashion Magazine !!! I’m really excited, it’s my first publication in a well-known magazine outside Québec. A big thank you to the journalist Patricia from Fashion Magazine. Here’s a sneak peak!

2011 commence très bien! Il y a deux colliers La Raffinerie dans l’édition de février du Fashion Magazine !!! Je suis très excitée, c’est la première fois que je suis dans un magazine aussi réputé en mode. Un gros merci à la journaliste Patricia du Fashion Magazine. Voici un bref aperçu !

… More > Plus

Share/Partagez

I just cleaned my entire studio and I thought it deserves a picture:) This is where I spend all my days. I’m lucky to have a big enough apartment to have an entire room dedicated to La Raffinerie.  I sometimes wish I had a studio outside my apartment but it’s really useful (and cheap!) to have that space in my home. If I have a crazy creation idea at 3 in the morning (it happens!), I just go work and go back to bed. I also live in the Mile-End where everything is at a short distance walk.

A lot has changed in the last months. I am now a full-time entrepreneur. My two businesses: La Raffinerie and À la mode Montréal. I have many businesses ideas for La Raffinerie now that I do it full time. Can’t wait for 2011! It will be a new fresh start! Stay tuned:) Thank you for all your support !

Je viens tout juste de nettoyer mon atelier de fond en comble et je trouvais que cela méritait quelques photos ! C’est ici que je passe toutes mes journées. Je suis chanceuse, j’ai un assez grand appartement pour avoir un espace complet dédié à La Raffinerie. Parfois, je rêve d’avoir un studio à l’extérieur de chez moi, mais c’est beaucoup plus pratique (et moins cher!) d’avoir un atelier chez soi. Si j’ai une idée de création à 3h du matin (cela arrive!), je peux me lever et travailler ! J’habite également dans le joli quartier du Mile-End, tout est à 5 minutes de marche.

Beaucoup de choses ont changé dans les derniers mois. Je suis maintenant entrepreneure à temps plein pour mes deux entreprises: La Raffinerie et À la mode Montréal. J’ai beaucoup d’idées de développement pour La Raffinerie. J’ai très hâte à 2011 ! Ce sera un nouveau départ ! À surveiller:) Merci pour tout votre support !

… More > Plus